Rubrik baru . 'ASK AMY' . dan topik kita hari ini .

*digampar ama mbak amy*
pasti setelah liat ini , dia langsung ngomel dah .. wkwkwk
"MENTANG MENTANG GUA KULIAH NGAMBIL SASTRA JEPANG , DAH JAGO , LU MANFAATIN GUA BUAT JADI KAMUS IDUP !" *emang badan lu kayak kamus , sih ..* *PLAK*


iye iye iyeee ..
Ini rubrik kebetulan dateng diotak saya pas lagi nanya tentang deskripsi-nya 
kanji "HOUKAGO" . Yang kebetulan saya bingungi itu . *halah basa indonesianya dipaksa paksa ..*



umegalosaurus: sensei
daku mau nanya dong
ami_asuran: silakan~
umegalosaurus:HOUKAGO
artinya pan setelah sekolah
NAH
SAYA BINGUNG AMA KANJINYA DAN GABUNGAN DARI KATA APA ITU
ami_asuran:  bentar
kanji nya : 放課後
umegalosaurus: iya . kalo kanjinya saya tau . tapi gabungan kayanya
saya gangerti
ami_asuran: 放 (hanasu) artinya berpisah, bebas
kan suka ada tuh di anime, yg bilang 'hanasee' (lepaskan aku) nah, kanjinya sama tuh
umegalosaurus: hoo
apa bedanya ama hanareruhi ?
eh
hanareru
ami_asuran: 課 << sesuatu yg berhubungan ama buku
hanasu sama hanareru artinya hampir sama, yaitu berpisah
bedanya
kalo hanasu itu dalam keadaan terdesak, terpaksa
kalo hanareru itu ga ada paksaan, timbul dari diri sendiri buat berpisah
 
後 (ushiro)
 itu artinya belakang,
sebenarnya houkago itu penggabungan 3 kanji dg karakter berbeda yg mbentuk satu makna
udah ngerti belum?
umegalosaurus: UDAH ! 
ami_asuran: :3 ok
umegalosaurus: TERNYATA KALO DIGABUNG GABUNG EMANG GITU YA !
ami_asuran: iya


nah , begitulah .
XDD